Ets un escriptor atrapat dins del cos d’un professional de la salut? Podeu combinar els vostres interessos i coneixements provant la vostra redacció mèdica o sanitària. Tot i que entrar en el camp no és fàcil, aquesta guia per publicar-vos us ajudarà a començar.


Troba el teu nínxol

Els escriptors mèdics treballen en entorns diversos i tenen una àmplia gamma de responsabilitats, diu MaryAnn Foote, PhD, ex-presidenta delAmerican Medical Writers Associationi director d’escriptura mèdica mundial a Amgen a Thousand Oaks, Califòrnia. Molts escriptors mèdics treballen a les indústries farmacèutica i biotecnològica, produint documents regulatoris, protocols d’estudi clínic, fullets d’investigació sobre medicaments i altres materials. Altres escriuen o editen articles de recerca per a grans hospitals o organitzacions sanitàries. Amb menys capacitat tècnica, els escriptors mèdics produeixen articles de revistes, diaris i llocs web per a públic general i de nínxol, manuals per a pacients i materials de màrqueting i publicitat.

Juga a les teves habilitats

Els diferents tipus d’escriptura mèdica requereixen diferents habilitats. A les empreses farmacèutiques i biotecnològiques, 'la tendència és captar científics que puguin escriure', diu Foote. No obstant això, per a posicions d'escriptura menys tècniques, la capacitat d'escriptura innata pot ser més important que el coneixement científic.


Linda Wasmer Andrews era recent graduada amb unllicenciat en psicologiaquan va iniciar la seva carrera d’escriptora sanitària independent. 'Crec que va ser un gran avantatge que no fos metge ni investigador', diu Andrews. 'Sabia prou com per entendre la terminologia i els estudis mèdics, però tenia les mateixes preguntes que els lectors'.

Empleneu els buits de coneixement


Les persones que vulguin escriure mèdiques o sanitàries no tindran èxit sense abans fer els deures. Els escriptors que són nous en salut hauran d’obtenir una comprensió bàsica del procés d’investigació i del funcionament del sistema sanitari, diu Barbara Tone, escriptora independent del sud de Califòrnia que escriu per a diaris, revistes i llocs web.

Els reptes són diferents per als veterans sanitaris. 'Si estàs en salut i vols escriure, el meu primer consell és aprendre a fer-ho', diu Tone. 'Feu algunes classes i escolteu les crítiques' que ofereixen els professors, aconsella Tone, que va assistir a un curs d'extensió de periodisme a la UCLA.


Comenceu petit

Els escriptors mèdics i de salut generalment han de ser persistents i pacients a mesura que construeixen les seves carreres d’escriptor. 'Com qualsevol feina, pagueu les vostres quotes', diu Tone.

Anne Federwisch, terapeuta ocupacional de San José que ara escriu per a revistes i llocs web, hi està d’acord. Va començar escrivint una columna sobre el seu estil de vida per al diari de la comunitat. 'No em van cobrar, però vaig rebre molts clips', diu Federwisch. Aquests clips, que són articles que serveixen de mostra d’escriptors, la van ajudar a expandir el seu negoci a clients de pagament.

'La gent sempre vol veure alguna cosa que hagis escrit que s'hagi publicat', diu Federwisch. Podeu escriure al diari de la vostra associació professional o al butlletí del vostre hospital, per exemple. Els nouvinguts que vulguin treballar com a escriptors mèdics en empreses farmacèutiques o biotecnològiques poden haver de ser igualment tenaces. Les organitzacions de recerca contractuals són bons llocs per als nouvinguts que treballen en medicina per obtenir l’experiència que els ajudarà a posar-se a la porta en una gran empresa farmacèutica o biotecnològica, diu Foote.


Apreneu a representar històries

Al principi, per als escriptors és més fàcil tractar temes que coneixen per dins i per fora. Per exemple, un professional de la salut pot voler començar a escriure sobre el seu camp en publicacions comercials o en llocs web especialitzats. La majoria dels editors i productors de llocs web donen la benvinguda a cartes de consulta, en què un escriptor proposa i descriu una idea específica de la història.

Als mitjans de comunicació convencionals, els escriptors mèdics poden guanyar tasques proposant idees intel·ligents per a històries que 'són una mica diferents del que fan tothom', diu Andrews. Va començar la seva carrera recorrent la biblioteca per buscar estudis mèdics estranys que es poguessin traduir en articles breus però interessants. Per exemple, un editor aAmerican HealthLa revista va respondre a la seva proposta d 'una història sobre la qualitat de l' aire a les pistes de patinatge sobre gel i una editora aNedarLa revista va acceptar la seva consulta per escriure sobre els danys que l'aigua clorada pot causar a les dents.

Coneix el teu públic

Com demostra Andrews, els escriptors han d’orientar-se a diferents clients amb idees d’història diferents. També han d’adoptar diferents estils d’escriptura per a diferents projectes. Per exemple, un escriptor amb formació sanitària podria utilitzar una terminologia específica del sector en una publicació comercial, però no en una revista de consum convencional. Per als escriptors amb formació científica o clínica, 'la seva major força també acaba sent el seu principal obstacle', diu Federwisch. 'Tenir coneixements privilegiats pot funcionar contra vosaltres si us enganxeu a l'argot dels privilegiats i oblideu que escriviu per a persones que no tenen la mateixa formació que vosaltres'.

Xarxa, Xarxa, Xarxa

Per últim, però no menys important, els escriptors mèdics i de salut poden establir relacions valuoses amb possibles clients o empresaris a través d’associacions d’escriptors nacionals. Algunes d’aquestes associacions també ofereixen als membres accés a les ofertes de feina. A més de l’American Medical Writers Association, consulteu elAssociació Nacional d'Escriptors de Ciències, elUnió Nacional d'Escriptorsi laAssociació d'Autònoms Editorials.